Dr. Jekyll ile Bay Hyde - Robert Louis Stevenson kitap yorumu




İş Bankası Kültür Yayınları'na ayrı bir sempatim var ve bu yüzden çoğu klasik eseri İş Bankası yayınlarından almaya gayret ediyorum. Hem baskısı hem sayfa kalitesi hem de kapakları, özellikle de seçimleri güzel.

Velhasıl, gelelim kitabımıza...

Bir modern klasik: çoğunuzun duyduğu (özellikle Kore dizileri sevenleri Hyde, Jekyll and Me isimli Hyun Bin'in dizisinden daha da iyi bilip, aşina olduğu) bir eser.
Eser diyorum çünkü gerçekten, psikolojik irdelemesiyle, farklı bakış açısıyla tam bir eser.
Kitap, bir avukatın gözlemleri, düşünceleri ile üçüncü bir şahsın ağzından anlatılıyor. Anlaşılır ve akıcı bir üslubu var. Kitabın baş karakterleri Dr. Jekyll ve onun kaybolması durumunda mirasının tamamını bıraktığı Bay Hyde hakkında. Aslında daha çok insanların görür görmez olumsuz ve ürkütücü duygular hissettiği Bay Hyde'ın gizemini çözmeye çalışan Avukat Utterson'ı da anlatıyor.

Kitaba başladığımda Dissosiyatif bozukluklar (çoklu kişilik bozukluğu) üzerine okuyacağımdan o kadar emindim ki, kitabın sonlarına doğru oldukça şaşırdım. Beklediğim gibi de gitmedi, beklediğim gibi de bitmedi, ama bu yüzden zaten daha bir harikaydı ve sadece 83 sayfa olduğu için bir günde okuyup bitirebiliyorsunuz. 
İngilizceden çevirisi oldukça başarılı ve son kısımda yer alan çevirmenin notları da oldukça faydalı. 

Define Adası ismindeki çocuk macera kitabıyla daha çok tanınmış yazarın, böyle bir kitap yazmış olması ne kadar başarılı ve üst düzey bir yazar olduğunu zaten kanıtlıyor. 
Ayrıca kitap bölümler halinde ve her bölüm de 4-5 sayfa kadar, bu da daha hızlı okunmasını sağlıyor.

Farklı tarz denemek istiyorsanız, bu tarz kitapları seviyorsanız, ya da yeniden okumaya dönmek istiyorsanız, okumanızı tavsiye ederim kesinlikle :)

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

İçimdeki Müzik - Sharon M. Draper Kitap yorumu

Resim
İçimdeki Müzik Sınıfta öğretmeniniz bir soru sorduğunda doğru cevabı bildiğiniz halde söyleyemediğinizi düşündünüz mü hiç? Nasılsın sorusuna basit bir iyiyim diyemediğinizi? Suyu tek başına içemediğinizi? İp atlayamadığınızı ya da merdivenleri inemediğinizi? Bir kalemi bile tutamadığınızı? Bu kitapta bir Stephen Hawking anlatılıyor aslında…hem de onun içsesiyle… sadece bir kız ve adı Melody. Kitabı maalesef okulun ve günlük hayat tempomun yoğunluğundan dolayı oldukça geç bitirdim. Ama güzel bir yanı vardı ki ne zaman elime alıp kaldığım sayfaya baksam her kelime birer birer aklıma düştü. Bir öğretmen olarak bu kitap bana güzel bir ayrıcalık kattı: içsesler. Hepimizin içsesleri var. içimizden konuşuyoruz, düşünüyoruz, tartışıyoruz… ve bizim olduğu gibi başkalarının da –özellikle çocuklarımızın- içsesleri var. Kitapta anlatılan Melodi (aslında Melody ama ben Türkçe isim olarak düşünmeyi daha çok sevdim J ) 11 yaşında “bedensel engelli” bir çocuk. Sadece bedensel ol...
Devamı

Şampiyon - Marie Lu kitap yorumu (Efsane serisi)

Resim
Day, yumuşak bakışlarıyla yüzümü aradı. Sonra da başını salladı. "Seni eskiden tanıyordum," diye mırıldandı. "Uzun zaman önce. Nereden bilmiyorum ama sebebini sanırım biliyorum." Ben de nazikçe, "Nedenmiş peki?" diye sordum. Bir an sessizce bekledi. Sonra da bir adım atıp sol gözündeki o küçük kusuru görebileceğim kadar yakına geldi. Biraz güldü ve yanakları pembeleşti. "Özür dilerim. Bu çok garip gelebilir." Sanki bir sisin içine kaybolmuştum. Uyanmaya cüret edemediğim bir rüya gibiydi. "Ben..." diye başladı, sanki doğru kelimeleri arar gibiydi. "Uzun zamandır kaybettiğim bir şeyi arıyordum."  *** Aranızda Efsane Serisini okuyan var mı? Ben tamamını okudum ancak ikinci kitap Deha öyle bir şekilde bitti ki, Şampiyon için kendime güvenemedim. Zira boğazım düğüm düğümdü... Aslında çok ağlayan birisi değilimdir kitaplarda ama bu seri...beni bir hayli etkiledi. ilk olarak biraz seriden bahsedeyim. Efsane-Deh...
Devamı

Şah & Sultan - İskender Pala - Kitap Yorumu

Resim
      Boğazımdaki düğümler çözüleli birkaç saat ancak oldu...Kitabın kapağını kapatalı ve rafıma koyalı iki gün oldu; ama içimin titremesi hala geçmedi. Hakkında yazacak cesareti ancak bulabildim ve hemen buraya geldim... "Ez tebessüm ber-nemek kerdî erûn-ı rîş-râ   Küştî ey sultân-ı meh-rûyân men-i dervîş-râ."                                                             Selimî "Gülüşünle yaralı gönlüme tad verdin de ey ay yüzlülerin şahı, ben dervişi öldürdün." "Merdüm-i dideme bilmem ne füsûn etti felek, Giryemi kıldı füzûn eşkimi hûn etti felek, Şirler pençe-i kahrımda olurken lerzân, Beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek."                                                Selim...
Devamı